Corrección y edición
Especialmente para los textos que sirven a la publicación, la corrección / edición es importante. Pero con frequencia se desatiende este aspecto, aunque esto es muy importante particularmente para publicaciónes.
No importa si se trate de un artículo profesional, un folleto publicitario, un informe de gestión o una página web, así los textos se dan el último toque.
Este servicio asiste a quienes que elaboran sus propios textos o textos ya traducidos, tanto en inglés como español, y quieren confirmar la calidad de los mismos. En estos casos, reviso
- la ortografía
- la puntuación
- la gramática y
- la sintaxis.
Sobre todo reviso la redacción de los textos y corrijo el estilo en la edición garantizando un resultado uniforme y coherente.
En caso de preguntas, por favor, utilizan Vds. el formulario de contacto o me llaman por teléfono número +49 2233 8058091.
